Los Captchas revolucionaron la traducción de libros

sábado, diciembre 24th, 2011

Luis Von Ahn es el «culpable» de los captchas, esas palabras deformadas que nos aparecen para completar un proceso de compra, de registro… y que actualmente su resolución es la clave para distinguir a un humano de una máquina al otro lado del ordenador.
Bien, los captchas son odiados, está más que claro aunque a la vez sean importantes para los procesos que comentaba anteriormente.

Lo que realmente me sorprende e incluso puedo llegar a admirar de Luis Von Ahn es que haya sido capaz no solo de idear este sistema sino de darle un sentido y un significado aun mayor por el cual cada vez que estamos resolviendo un captcha estamos ayudando a traducir libros de una forma magnífica.
¿Como? Te presentamos un video donde él mismo en una conferencia explica el funcionamiento de la tecnología Re-Chapta. Impresionante.

(más…)