Network Traffic Monitor (NTM) es un programa para Linux que te permitirá controlar tu tráfico de datos si así lo precisas. Controla cosas como tus datos de entrada, de salida, y el tiempo online; pudiendo establecer límites.
Puedes bajártelo en paquete .deb para Ubuntu aquí.