Se trata de una actualización de mantenimiento mayormente, para no dejar parada la cosa a la espera del casi-inminente lanzamiento de Firefox 4.
Según la web oficial es una revisión con actualizaciones de seguridad y estabilidad, además de corregir bugs.
Enlaces:
Una respuesta a “Firefox 3.6.13 lanzado”